Aprovechando mi soltería para mi desarrollo personal

Por más que la gente me diga “no te preocupes, estas bien joven aún”, “viaja mucho”, “no hay prisa”, definitivamente el estar soltera es un tema para mí. Soy de las mujeres que tiene el deseo de formar una familia en un mediano plazo (considerando el reloj biológico de la mujer) y por qué no, el deseo de compartir mis éxitos y fracasos con mi pareja.

As much as people tell me ” don’t worry, you’re still very young”, “try to travel as much as you can”, “there’s no hurry”, definitely being single is an issue for me. I’m that type of women that really desires to form a family in a medium term (considering the biological clock of the woman) and why not, the desire to share my successes and failures with someone.

No entraré en el tema de por qué estoy soltera, pero debo reconocer que esta etapa de la vida es muy valiosa para el desarrollo integral de una persona.

I will not go into the topic of why I am single, but I must admit that this stage of life is very valuable for my personal development. 

Anteriormente había escrito en un post que cuando era más joven mi expectativa de vida era casarme a los 22 y estar esperando a mi primer hijo a los 25. No digo que mi expectativa de vida fuera mala o carente de visión, pero debo reconocer que de haber sido así no estaría donde estoy. Hace algunos años estuve muy cerca de llegar a ese nivel de compromiso, sin embargo esa relación por “x” o “y” no funcionó y tuve que encontrar la manera de distraerme, desarrollarme personalmente y no planear en base al tipo de la persona con la que iba a estar, sino el tipo de persona que quería ser.

I had previously written in a post that, when I was younger, my life expectancy was to get married at 22 and to be expecting my first child at 25. I do not say that my life expectancy was bad or lacking of vision, but I must admit that, if that had happened, I would not be where I am today. Some years ago I was very close to reaching that level of commitment, however that relationship by “x” or “y” did not work and I had to find a way to distract myself, develop personally, and not plan based on the type of person with whom I wanted to be, but the kind of person that I wanted to be.

Hoy te comparto 6 cosas que he descubierto en este tiempo:

Today I share with you 6 things that I have discovered during this time:

1.Mi tiempo a solas es tan valioso como el tiempo compartido
My time alone is as valuable as the time I share with others

Desde hace no mucho tiempo comencé a valorar el poco tiempo que tenía libre y comencé a aprovecharlo para hacer cosas para mí. Hay días que no quiero ver a nadie ni hablar con nadie, y no porque sea una persona solitaria, sino porque en esos momentos es cuando tengo la oportunidad de relajarme, analizar, planear, ver cómo puedo mejorar, etc. Estos momentos los aprovecho para leer, escribir e incluso correr. Muchos me dicen que este tipo de momentos son los que llegaré a valorar mucho cuando tenga hijos, y se que tienen razón.

Since not long ago, I began to give more value to my free time, and I started to take advantage of it by doing things for myself. There are days when I don’t want to see anyone or talk to anyone, and not because I am a lonely person, but because in those moments I have the opportunity to relax, analyze, plan, see how I can improve, etc. These moments I use them to read, write and even run. Many people tell me that this kind of moments will not come very often when I have children, and I know that they are right.

2. Aprendi a conocerme mejor
I’ve learned to know me better

Me conozco mas, pero no en su totalidad. He aprendido a reconocer mis fortalezas y mis áreas de oportunidad. También he dedicado el tiempo en analizar qué tipo de persona quiero ser, qué debo hacer para lograrlo y qué habilidades debo desarrollar para lograr mi objetivo. A su vez he identificado que puedo desarrollarme no sólo en una cosa sino en muchas.

I know myself more, but not entirely. I have learned to recognize my strengths and my areas of opportunity. I’ve also spent time analyzing what kind of person I want to be, what I must do to achieve it, and what skills I must develop to achieve my goals. Also, I have identified that I can develop myself in so many things.

3. Invirtiendo en amistades duraderas
Investing in long-term friendships

Este tiempo también se ha tratado de cuidar a mis amistades, sobretodo a aquellas que contribuyen tanto en mi vida y que quiero que estén en ella en un largo plazo.

This time has also being about taking care of my friends, especially those who contribute so much in my life and that I want in my life in a long term.

4. Hacer cosas que siempre quise hacer
Do things I always wanted to do 

Yo soy una diseñadora reprimida, me fascina todo lo que tenga que ver con diseño gráfico, pero por cuestiones personales decidí estudiar algo no relacionado a eso. En un trabajo anterior me pidieron tomar un curso de ilustrador y desde ese entonces no he parado.

I am a repressed designer, I love everything that has to do with graphic design, but for personal reasons I decided to study something unrelated to that. In a previous work I was asked to take an illustrator course and since then I have not stopped.

Otra cosa que siempre quise hacer fue escribir, pero no me sentía la persona con la experiencia suficiente para poder hacerlo. Y a pesar del miedo que me daban a las críticas que la gente haría acerca de lo que pudiera escribir, decidí hacerlo para cumplir conmigo.

Another thing I always wanted to do was write, but I did not feel with enough experience to be able to do it. And despite the fear I was had to the criticism that people would make about what I could write, I decided to do it for me.

5. Hacer cosas que nunca pensé hacer
Do things I never thought I would do 

Jamas en la vida me vi corriendo, mucho menos haciendo un maratón y hoy en día eso se ha vuelto una parte esencial de mi vida. Me he vuelto muy abierta a vivir experiencias nuevas (dentro de la ley), y si no me gustan no pierdo nada, pero si me gustan se que puedo ganar mucho.

Never in life I saw myself running, much less doing a marathon, and nowadays that has become an essential part of my life. I have become very open to live new experiences, and if I do not like them, I do not lose anything, but if I like them I know I can earn a lot.

6. Valorar a mi familia
Value my family 

Este es último punto pero el más importante para mi. Mi relación con mis padres se ha fortalecido muchísimo. Obviamente tenemos muchas diferencias y pensamos realmente diferente, pero al final se han vuelto una de las columnas mas importantes que sostienen mi vida. Mis hermanos se han vuelto mis amigos, y hasta la relación con mis abuelos y mis tíos se hizo más cercana.

This is the last point but the most important one for me. My relationship with my parents has become stronger than ever before. Obviously, we have many differences and we think really different, but in the end they have become one of the most important columns that sustain my life. My brothers have become my friends, and even the relationship with my grandparents and my uncles became closer.

No te mentire que hay ratos que me desespero, pero también soy agradecida por esta etapa de mi vida. No creo que esto se aplique solamente para personas jóvenes y solteras, sino incluso para aquellos que ya comenzaron una familia o que ya están en edad más avanzada. Aún de casada y con hijos, procurare tener ratos para mi misma ya que estoy consciente del valor que tiene ese pequeño espacio de tiempo y el impacto positivo que tiene sobre todas las demás áreas de mi vida.

I will not lie to you that there are times when I get very desperate about this topic, but I am also grateful for this stage of my life. I don’t believe that this applies only to young and single people, but even for those who have already started a family or who are already more advanced in age. Even married and with children, I will try to have moments for myself, since I am aware of the value of that small space of time and the positive impact it has in all the areas of my life.

Feliz Martes,
Happy Tuesday,

Naye

 

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s