Aprendiendo a no dar el 100%

Learning not to give my 100%

I´m back!

Perdón por la ausencia, pero la verdad quiero reconocer que estar metida en tantas cosas ha sido muy agotador.

Sorry for the absence, but I really want to admit that being involved in so many things has been very exhausting.

Les agradezco mucho a todos los que me han escrito preguntándome sobre por qué no había subido nada y también a todos los que me han compartido las cosas buenas que les han pasado a través de lo que leen aquí.

I thank all those who have written to me asking me why I did not upload anything, and also all those who have shared with me the good things that have happened to them through what they read here.

El tema está relacionado a la razón principal por la que deje de escribir. Después de meterme en todo y no dejar ni un espacio libre de mi día, puedo aceptar que me cansé… y horrible.

The subject is related to the main reason why I stopped writing. After being involved in everything and not leaving a free space of my day, I can accept that I got tired … and in a very horrible way.

Si me conoces sabes que ando al 100% o mas todo el tiempo, y todo el tiempo ando corriendo (en sentido figurado y literal). Desde niña en todo quiero ser la mejor y dar lo mejor, y no porque quiera ser mejor que otros, simplemente no me permito ser conformista.

If you know me you know that I give my 100% or more all the time, and most of the time I’m running (figuratively and literally). Since I was a little girl, I want to be the best and give my best on everything, and not because I want to be better than others, but because I just don´t allow myself to be conformist.

No quiero entrar en tanto detalle de cómo me ha afectado tratar de dar el 100% en todo lo que hago, lo que si te puedo decir es que cuando te cansas entras en una fase en donde ya nada te motiva.

I don´t want to go to deep explaining how it has affected me to try to give 100% in everything I do, but what I can tell you is that when you get tired, you enter into a phase where nothing motivates you anymore.

¿No te pasa que hay veces que te clavas tanto con algo y lo haces tanto que de repente te aburre o a veces ya te harta? Bueno así me llego a pasar y con varias cosas de mi vida.

Has it happened to you that there are times when you get so involved with something and you do it so much that suddenly it bores you? Well, that’s what happened to me and with several things in my life.

Lograr el balance en la vida es imposible pero debemos procurarlo lo mas que podamos.
Achieving the balance in life is impossible, but we must try as much as we can.

Algo que estoy intentando aplicar para que no vuelva a pasarme esto es aplicar la regla del 80 / 20. Esta regla está basada en un concepto económico que establece que el 80% de nuestra producción proviene del 20% de nuestra contribución.

I really don’t want this to happen to me again, so what I’m trying to do is to apply the 80/20 rule. This rule is based on an economic concept that establishes that 80% of our production comes from 20% of our contribution.

Sin tratar de revolverte, esta teoría habla sobre cómo el 20% de tu esfuerzo debe generar el 80% de tus resultados. El objetivo principal es tratar de alcanzar la mayor cantidad de resultados con un menor esfuerzo y desgaste.

This theory explains that with 20% of your effort you should generate 80% of your results. The main objective is to try to achieve the greatest amount of results with less effort.

Este principio funciona mejor cuando tenemos objetivos y nos ayuda a priorizar y descartar aquellas cosas que nos distraen de llegar a donde queremos. Debemos enfocar nuestro esfuerzo en aquello que nos ayuda a lograr el 80% de lo que realmente nos interesa.

This principle works best when we have objectives and helps us prioritize and discard those things that distract us from getting where we want. We must focus our efforts on what helps us achieve 80% of what really interests us.

A mi me encanta hacer de todo pero tampoco puedo hacerlo todo el mismo tiempo, así que tendré que comenzar a invertir menos tiempo en cosas que no contribuyen a lo que es una prioridad para mi.

I love doing everything, but I can not do it all at the same time, so I’ll have to start investing less time in things that do not contribute to what is a priority for me.

Con esto espero no desmotivarte, sino que, al igual que yo, te tomes un tiempo para pensar en qué inviertes la mayoría de tu esfuerzo y cuánto te está ayudando a lograr lo que quieres. Habrá cosas en las que a lo mejor tendrás que esforzarte y no necesariamente contribuyen, no pasa nada, la idea es que no sea un estilo de vida que inviertas demasiado esfuerzo en cosas que al final no te darán ningún beneficio.

With this I hope not to demotivate you, but, like me, take some time to think about where you spend most of your effort, and how much it is contributing to your goals. There will be things in which you will have to strive and will not necessarily contribute to your objectives. It’s fine, the idea is that you don’t create a lifestyle where you invest too much effort in things that, in the end, will not give you any benefit.

No es rocket science lo que te estoy diciendo, pero créeme que aplicarlo no es tan sencillo como lo es decirlo. Aún así creo que este tipo de experiencias a veces es bueno que ocurran para darte cuenta de lo que realmente es una prioridad para ti.

It’s not rocket science what I am saying, but believe me that applying it is not as simple as it is to say it. Still, I think that it was good to have a experience like this one. Moments like this will help you to realize what is a priority for you. 

¡Muy bonito martes!

Have a nice Tuesday!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s